呓语工房——HC+YY+不负责任胡言乱语

雨にも負けず
風にも負けず
雪にも夏の暑さにも負けぬ
丈夫な体を持ち
慾はなく
決して怒らず
いつも静かにわらっている

一日に玄米四合と
味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを自分を勘定に入れずに
よく見聞きしわかりそして忘れず
野原の松の林の陰の
小さな萱葺の小屋にいて
東に病気の子供あれば
行って看病してやり
西に疲れた母あれば
行ってその稲の束を負い
南に喧嘩や訴訟があれば
詰まらないからやめろといい
日照りの時は涙を流し
寒さの夏はおろおろ歩き
皆にでくの坊と呼ばれ

褒められもせず
苦にも去れず
そう言うものに
わたしはなりたい

不怕雨
不怕风
何惧严寒酷暑
一幅结实的身骨
没有欲望
决不恼怒
恬静的笑容
在我脸上永驻
豆浆，粗菜，淡饭
一日三餐亦觉足
遇到诸事不动情
静观细记不糊涂
野外松林的深处
有我栖身的小屋
村东小儿可有恙
让我细心去照顾
村西大妈可疲倦
我来帮助背稻谷
慰籍村南弥留着
不要怕，莫恐慌
劝解村北吵架的人
多无聊呀，无需上诉
天旱时节，我滴下热泪
盛夏之季，寒流袭来
我焦虑不安，行色匆匆
大家说我有点发傻
莫要为我担忧
不必为我赞颂
我
真想成为这种人啊！

                                          ——宮沢賢治

===============================================
我被某家的扇子隔着海给雷坏了。宮沢賢治也是凭你们就能指手画脚的么？还是回头老老实实的听你们的嗯嗯啊啊去吧！

另，超级感谢Ｖ君，帮俺找到《银河铁道之夜》的中文版～